DI YUAN 新展 | 形而上之旅程：中德当代艺术展
2023年7月9日至10月8日，荻原美术馆总馆 & 银杏馆 &写生咖啡吧，两馆三空间将同步展出“形而上之旅程——中德当代艺术展”。由德国波恩国立艺术博物馆前馆长迪特 · 荣特担任学术主持，由中国策展人、批评家李旭担任策展人。
这届展览以当代抽象艺术为核心，展出了中国、德国优秀当代艺术家的作品，他们有着不同的文化背景，并带来了丰富多样的创作理念和表现形式。他们以自己所擅长的媒介和技法，将深入内心世界的情感转化为独特的艺术语言，呈现出一幅幅震撼心灵的画面。
荻原美术馆也希望通过这届中德当代艺术展与观者一起，迈出从传统走向未知的一步，在抽象艺术的世界里寻找属于自己的答案。通过这届展览，我们希望促进中德友好往来关系发展，加深友谊。呈现中德当代艺术的魅力，享受两国文化交流所带来的视觉盛宴！
展览前言 Preface
中国和德国有着各自的悠久历史，两国在文化性格方面也都有崇尚哲学思考，探寻人生和宇宙终极意义的形而上倾向。德国人热爱中国的儒、道、释学说，中国人也喜欢研读歌德、黑格尔和尼采，自中国的晚清时代以来两国的交流越来越多，时至今日中德之间的关系也是非常稳固的，政治、经济和文化艺术交流一直保持着很高的热情。此次荻原美术馆的中德当代艺术展是10位艺术家跨越时空的交集，尽管文化背景有着显著差异，但艺术家们的观念与视觉创造却不约而同地走上了共同的道路，这是一次非具象的形而上之旅程。 德国的现代艺术肇始于19世纪末的柏林分离派，经历了20世纪初表现主义、达达主义和超现实主义的洗礼后开始了抽象主义探索，并在二战结束后收获了丰硕成果。本次展览中的5位德国艺术家以几何抽象的语言方式从各不相同的出发点探讨色彩、平面和空间的复杂关系，画面上充盈着理性主义的思辨氛围。 中国的抽象艺术起步于1980年代初，在“八五新潮”的助推下于1990年代逐步走向成熟，结合了本土文化基因之后的非具象视觉艺术创造，如今已成为中国当代艺术的重要组成部分。本次展览中的5位中国艺术家尽管风格差异很大，但都在各自的风格中显露出中华文明的底色，作品带有明确的东方韵味。 抽象艺术是20世纪以来世界艺术史上的杰出成就，是为艺术而艺术的极致，是艺术自身价值最大化的张扬。没有抽象艺术，也就没有了观念艺术的独立性和自足性，从这个意义上来说，抽象艺术其实就是整个当代艺术理论的基石。自抽象主义诞生后的一个多世纪以来，世界各地的抽象艺术家们以风格各异的作品共同开拓出形而上的伟大视觉道路。尽管抽象主义作为一个影响力巨大的流派已经进入了历史，但抽象作为视觉艺术的基本语汇，与具象、表现一起，仍然是今日当代艺术的重要表达方式。 对艺术家们来说，形而上之旅程是漫长悠远且充满挑战的；对于观看者们来说，当代艺术的创新精神是极具启示意义的。我相信，荻原美术馆的这次展览必将在中德艺术的对话中书写出全新的篇章。 策展人 / 李旭
策展人 Curator
李旭
Li Xu
1967年生于沈阳，1988年毕业于中央美术学院美术史系。策展人、批评家、上海戏剧学院教授。曾任上海美术馆学术部主任、张江当代艺术馆馆长、上海当代艺术博物馆副馆长。现任中国美术家协会策展委员会副主任、上海市美术家协会理论与策展委员会主任。
主要策展项目
上海双年展（2000、2002，上海美术馆）
形而上——上海抽象艺术展（2001、2002、2003、2005，上海美术馆）
龙族之梦：中国当代艺术展（2004，爱尔兰国立现代美术馆，都柏林）
时代肖像：当代艺术三十年（2013，上海当代艺术博物馆）
时空书写：抽象艺术在中国（2015，上海当代艺术博物馆）
形象之源：抽象艺术在上海（2017，温州年代美术馆）
涂绘与书写：中国抽象艺术六人展（2017，阿拉里奥画廊，上海）
抽象2020（2020，艺博画廊，上海）
个人史料：第十八届海平线绘画雕塑联展（2020，中华艺术宫，上海）
学术专著
《未来指向·抽象艺术》（湖南美术出版社，2011年7月出版）
《时代肖像：当代艺术30年》（上海文艺出版社，2013年8月出版）
《时空书写：抽象艺术在中国》（上海文艺出版社，2015年8月出版）
获奖记录
“时代肖像”展荣获“年度艺术策展人”奖（2014，第八届AAC艺术中国·年度影响力评选）
“时代肖像”展荣获“年度策展人”奖（2014，艺术财经2013年度中国艺术权力榜）
