敏实集团创办人、敏实控股集团董事会主席秦荣华先生，敏实集团董事会主席魏清莲女士出席开幕式。馆方也很荣幸邀请到了本次展览策展人、批评家李旭先生，参展艺术家丁乙先生、刘建华先生、薛松先生、任戎先生、陈荣义先生，上海油画雕塑院院长江梅女士、上海久事美术馆馆长陈轩凯先生、西安崔振宽美术馆执行馆长侯昌恒先生、知名策展人姜俊先生出席。此外，多家媒体、行业机构等也出席了本次开幕式。

展览现场

▲荻原美术馆银杏馆

▲荻原美术馆总馆

秦总表示：虽然我对艺术不是很了解，但是我对从0到1搭建“美”很有兴趣。从一片荒芜的天鹅湖到如今波光粼粼的天鹅湖，即使其中有挑战与艰辛，但最终能以最好的一面呈现给嘉兴民众就是我们最大的安慰。

最后，还是要说，欢迎各位艺术家来到嘉兴，希望你们在这里吃好喝好玩好，一起共享艺术盛事。

敏实集团创办人、敏实控股集团董事会主席

秦荣华先生

李旭先生表示：抽象是什么？当代艺术又是什么？在当代艺术的众多种类中，具象的、表现的、象征的，抽象艺术是比较晦涩难懂的，也是在认识艺术过程中最后才会了解接触的，就好比文学作品中的诗歌。如果你愿意花时间了解抽象艺术，我相信一定能够走进抽象艺术的世界，体会它的独特魅力。

在这里我也很开心能够看到荻原美术馆能够成为嘉兴的美术基地，也希望今后能够举办更多有质量、有影响的展览，愿荻原美术馆越来越好。

策展人李旭先生

丁乙先生表示：抽象艺术是非常国际化的，它不需要把中文翻译成英文，也不需要把英文翻译成中文。抽象艺术所要面对的就是「形而上」，是关于艺术最基本的本质内涵。

通过荻原美术馆呈现的这档【形而上之旅程：中德当代艺术展】，我相信一定能给嘉兴的艺术爱好者们带来更多的启发。

艺术家丁乙先生

刘建华先生表示：今天是我第二次来嘉兴，上次来是来工作，和同事一起来看了下这边的建筑空间及环境。实地考察后确实也被这湖边的生态环境吸引了，干净、纯粹的环境和展品能形成很好的融合，和展馆空间也能形成对话。相信通过这档展览，荻原美术馆一定也会吸引来更多长三角周边的观众。

艺术家刘建华先生

薛松先生表示：这是我第二次来嘉兴，上次来还是1985年，这次来很开心能看见嘉兴有如此大的变化。也非常感谢任戎老师和陈永强副馆长的付出，为我们呈现出这样一档形而上的艺术展览。

艺术家薛松先生

任戎先生表示：很开心能够通过我的努力介绍5位德国艺术家来到嘉兴办展。当我落地嘉兴时，我第一时刻就来到荻原美术馆银杏分馆，考察馆内的环境。当我实地考察后，便定下了要和荻原美术馆合作的决心，并且一定要付出十足的力量将这档展览呈现出来。

在这里，也非常感谢美术馆团队对于我工作的配合，大家认真的工作态度以及对艺术的热爱，让我们为观众呈现出这样一档专业的展览。今后，也希望能够与荻原美术馆多多合作，一起共同呈现更多优质的展览。

艺术家任戎先生

陈荣义先生表示：我作为一名新嘉兴人，也是唯一一位本土参展艺术家，我感到非常荣幸能够与各位艺术家共同呈现艺术作品。3年前，我从湖南来到嘉兴，由此也和荻原美术馆结下缘分。

艺术家陈荣义先生

艺术家艾伯哈德·卢斯先生视频致辞：

亲爱的女士们，先生们，亲爱的迪特荣特，还有任戎， 我是来自德国的艾伯哈德。我想说我是如此荣幸和开心，我的作品能够成为此次“形而上之旅程”群展的一部分。所以，我衷心希望此次展览收获大量观众，在中德抽象大师之间的深层关系中，祝福你们，谢谢！

艺术家尼可拉斯·柏德先生视频致辞：

亲爱的的各位来宾，我是尼可拉斯. 柏德，我在德国不来梅的工作室向大家问好。我的作品来源于传统几何艺术，但是我仍然能感受到与彩色油画的联系。

尽管致力于作品的结构，但我的创作也是凭直觉的。形状的决定和颜色的选择一样，总是充满幻想的。我利用建构主义的策略来决定我的作品的结构和顺序，使作品突出它的要素，例如光线、价值、艺术语言和色彩的表面。另外我依然希望画出那些人们从来没有见过的颜色。

谢谢你，荻原美术馆，还有我的朋友任戎，举办了此次来自中国和德国艺术家的高水平展览。再见，祝愿此次展览顺利进行，一定顺利！

艺术家尼古拉·迪米托夫先生视频致辞：

我名叫尼古拉·迪米托夫，我是一名画家和钢琴家。我在科隆和萨尔布吕肯生活和工作。我的艺术创作在于绘画和音乐之间的相互作用。我作品的特点是使用了基于节拍、节奏、转调和变奏的不同的精简线条元素。

艺术家欧托·艾特柏格先生视频致辞：

我叫欧托. 艾特柏格， 我于1955出生在奥地利的萨尔茨堡。你们可能因为这是莫扎特的出生地而知道这个地方。目前，我作为画家生活在德国的首都，柏林。

在我的作品中，我探讨了非具象绘画领域中空间性的可能性。这些作品始终采用经典的画布油画技术，将空间表现的两个方面结合在一起：几何逻辑，虽然有时会受到令人恼火的质疑，但仍然为空间印象提供了基础。这代表理性的极点。除此之外，还有色彩的效果，他们用于增强感官，甚至代表情感领域。理性和情感并不是敌对的兄弟，相反，它们是相辅相成的，如同一个人的个性发展一样。对应于一个越来越多地以数字方式表达的世界，用0和1，最终也是一种抽象，这些图像失去了上下的原则，正如我们从模拟中知道的那样。因此，它们可以不时旋转，但仍保留其空间效果。有时需要花些时间来找出它们。